Výskum: Čitateľské kompetencie bilingválnych detí
Z kategórie: 'Výskum'- rozprávate sa s deťmi dvojjazyčne?
- chodia Vaše deti do cudzojazyčnej (bilingválnej) školy?
- žijete v krajine, kde sa rozprava iným jazykom ako rozprávate vy na deti?
- je Vaše dieťa na prvom stupni?
- je Vaše dieťa vo veku od 7 do 11 rokov?
- vie Vaše dieťa čítať?
V rámci vedeckého projektu vedeného Mgr. Máriou Belešovou, PhD, na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave sa zaoberáme výskumom čitateľských kompetencií u bilingválnych detí.
Ak Vaše dieťa spadá no vekovej kategórie (7-11 rokov a vie čítať), chceli by sme Vás poprosiť, aby ste nám vyplnili dotazník zisťujúci úroveň bilingvizmu a aby sme sa mohli porozprávať s Vami alebo s Vašim dieťaťom (prípadne, ak ste ďaleko, aby ste nám odpovedali písomne na otvorené otázky. (Len si uvedomujeme, že pre 7-8 ročné deti je to ťažšie, v takom prípade by sme radšej zvolili skype, messengerovú formu rozhovoru s Vašim dieťaťom (po dohode času a spôsobu realizácie rozhovoru).
Všetky infomácie, ktoré nám poskytnete budú následne štatisticky kvantitatívne a kvalitatívne spracované. Vaše meno a ani meno Vášho dieťaťa nebudú nikde uvedené.
Našim cieľom je získať vzorku cca. 100 bilingválnych rodín/detí (slovensko-anglický bilingvizmus, slovensko-nemecký bilingvizmus, slovensko-taliansky bilingvizmus, slovensko-maďarský bilingvizmus a slovensko-španielsky bilingvizmus a iné kombinácie).
Nakoľko existuje veľa foriem a možností ako sa jedinci stávajú bilingválnymi, definujeme bilingvizmus ako schopnosť jedinca v každodennom kontakte používať dva jazyky na pasívnej a aktívnej úrovni, pričom si uvedomujeme, možný rozdiel medzi pasívnou a aktívnou úrovňou bilingválnych jedincov v oboch jazykoch. Tento rozdiel sa snažíme zachytiť pomocou dotazníka a následne zistiť čiateľské kompetencie detí.
Ak ste odpovedali ÁNO na vyššie uvedené otázky a máte chvíľku času, prosím vyplňte nasledujúci dotazník:
Dotazník úrovne bilingvizmu v rodinách
Písomná forma rozhovoru pre rodiča: otvorené otázky
Písomná forma rozhovoru pre dieťa: otvorené otázky
Ďakujeme za spoluprácu!!!
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte Dr. Zlaticu Jursovú Zacharovú mailom: *zacharova@fedu.uniba.sk*
Zdieľaj:
|